18:45

The Mistress of Loren Darith
Не до фильмов. Точнее, не до писанины о фильмах. По слову на каждое, если кому-то интересно более детальное мнение - го в комменты, обсудим.

Kingsman: Секретная служба. Позитивно и в целом очень здорово, единственное - душок британской пошлятины смущает.
Мы купили зоопарк. Мило.
Крепкий орешек. Классика.
Отпуск по обмену. Меня тянет на мелодрамы, до совсем говна ещё не дошла, но приближаюсь.
Миссия невыполнима. Классика.
Восхождение Юпитер. Сумбур и яркие пятна, примитив и перебор, кому-нибудь бы простили и съели, но не Вачовски.
Кунг Фьюри. Ожидала большего.
Из машины. Ожидала большего, но даже так лучше, чем "Искусственный разум".
Голый пистолет 2 1/2: Запах страха. Лесли Нильсен рулит.
Шанхайский полдень и Шанхайские рыцари. Не питаю особой любви к Джеки Чану (в отличие от Олега), и на "Доспехах бога", например, дремала, но Шанхайская дилогия неожиданно порадовала прям очень. Дуэт Чана с Оуэном Уилсоном - это просто конфетка, они замечательно дополняют и оттеняют друг друга. Надо сказать, Уилсон мне ещё после "Факеров" очень нравился, однако оценить его всё не получалось, ибо снимается он будто назло только у нелюбимого Уэса Андерсона. И смешные кадры во время титров - почему их перестали показывать в современном кино?
Головоломка. Отлично. Вот прям здорово.
Монстры на каникулах. Не особо, но сойдёт.
Голгофа. Кот после первой фразы фильма сказал, что он это смотреть не будет, кино валялось несколько месяцев, и вот наконец дошли руки. Годно и грустно. Тяжело быть священником в современном обществе.
Обещать не значит жениться. На удивление неплохо, не "Реальная любовь", конечно, но очень похоже, и состав такой же звёздный.

@темы: Кино

Комментарии
06.07.2015 в 20:21

World calls for wet work, and we answer. No greater good. No just cause.
Кунг Фьюри. Ожидала большего.
Сам автор ожидал большего, но все уперлось в бюджет. Для того, чтобы фильм вообще состоялся, нужно было собрать 300 000 зеленых, чтобы он был полнометражного формата - миллион. Собрать смогли 600 000.
06.07.2015 в 20:24

Голый пистолет 2
Есть сериал "Полицейский отряд!", кагбы приквел, знаешь? :)
06.07.2015 в 20:35

The Mistress of Loren Darith
Event_Horizon,
Как по мне, для того, чтобы фильм состоялся был нужен прежде всего искромётный перевод. Но нам достался вымученный Володарский(

Nattyan,
Нет, не слышала. Мне кажется, сериал для такого жанра - это уже слишком)) Или нет? Хотя, я смотрю, серий всего шесть, так что в фуфло, наверное, не успели скатиться)
06.07.2015 в 21:01

World calls for wet work, and we answer. No greater good. No just cause.
Леди Мяу, конкретно у Володарского он вышел вымученным, но есть куча других переводов "в стиле", куда как остроумнее.
07.07.2015 в 06:27

The Mistress of Loren Darith
Event_Horizon,
Посоветуй какой-нибудь самый лучший)
10.07.2015 в 20:03

Мне кажется, сериал для такого жанра - это уже слишком
Да, ощущение какое-то не такое. Времени на развитие сюжета не хватает, что ли.
Их кстати прикрыли из-за рейтинга.
11.07.2015 в 17:43

World calls for wet work, and we answer. No greater good. No just cause.
Леди Мяу, этот лучший из всех, что я видел.

Полная версия фильма с такой озвучкой была на канале автора, но он словил страйк от копирастов и видео удалили.
11.07.2015 в 17:54

World calls for wet work, and we answer. No greater good. No just cause.
Но у Гоблина, как оказалось, озвучка тоже неплохая. Без закоса под 80-ые, но точно и остроумно, + тон радует)

12.07.2015 в 07:36

The Mistress of Loren Darith
Event_Horizon,
Вот первый я у тебя уже видела, хороший действительно, я думала, Олег его и скачает, но он предпочёл оригинального Володарского и облажался.
А Гоблина обязательно глянем, спасибо, что сказал! У меня от одного его голоса улыбка сразу до ушей))
12.07.2015 в 20:58

Забавно.
Лучший перевод у Кунгфьюри — субтитры.
Люди тут старались, делали аутентичные голоса, а их под русскую озвучку... :-(
12.07.2015 в 21:38

Лиза, хочешь поговорить о "Головоломке"? Я там нечто интересное приглядела, особенно в кадрах в субтитрах :sunny:
13.07.2015 в 06:19

The Mistress of Loren Darith
Хм?,
Да ну, это ж на каком уровне нужно знать оригинальный язык, чтобы получить от него такое же удовольствие, как от Гоблина))

Nattyan,
Мы тоже специально задержались на титры) Что тебе там приглянулось?
13.07.2015 в 08:20

Забавно.
Леди Мяу, достаточно в прошлом поиграть в Duke Nukem, чтобы оценить хотя бы речь главперса.) Зачем знать инглиш, чтобы слушать звук? А Гоблин — это всегда Гоблин, у него голос один.
Для перевода есь субтитры.
13.07.2015 в 18:45

Мы в оригинале смотрели, часть шуток прошли мимо. Но одна только идея уже классная, такой безумие "на VHS" :laugh:
15.07.2015 в 15:29

Леди Мяу, без спойлеров
Кстати, ты слышала про японский фильм "Подопытная свинка"?
15.07.2015 в 17:58

The Mistress of Loren Darith
Nattyan,
Я не думаю, что что-то из перечисленного (кроме разве что профдеформации) реально задумывалось как повод для размышлений. Хотя, конечно, слишком много несоответствий, чтобы они могли быть случайными... Когда буду пересматривать, обязательно обращу внимание на эти детали)) В первый раз я, если честно, просто наслаждалась и мозг вообще практически не грузила)
Про "Подопытную свинку" я не просто слышала, но даже писала, когда составляла список омерзительных фильмов. К сожалению, не смогла найти тот пост( И это не фильм, а целая серия фильмов (шесть их там, что ли). Я ни одного не смотрела, сразу скажу. Судя по описаниям, до такого уровня восприятия я ещё не доросла))
16.07.2015 в 13:52

Судя по описаниям, до такого уровня восприятия я ещё не доросла))
А я скриншоты посмотрела :gigi: И поняла (фубля), что сие не для меня :laugh:
16.07.2015 в 13:53

кому-нибудь бы простили и съели, но не Вачовски.
Брату и сестре Вачовски. Любимая моя шутка :lol:
16.07.2015 в 17:36

The Mistress of Loren Darith
Nattyan,
Да, я тоже по привычке продолжаю иногда их называть братьями, а Олег меня саркастически поправляет))
Хотя я всё равно не согласна с общественным мнением, что корень зла в смене пола. "Облачный атлас" был снят уже после, но тем не менее мне очень понравился.
16.07.2015 в 17:51

World calls for wet work, and we answer. No greater good. No just cause.
я всё равно не согласна с общественным мнением
А общественное мнение несогласно с тобой, Облачный Атлас как раз считается неудачным фильмом.
16.07.2015 в 17:54

The Mistress of Loren Darith
Event_Horizon,
Вот искренне не понимаю почему! "Интерстеллар", значит, удачный, а "Облачный атлас" нет. :bubu:
20.09.2015 в 07:20

Kingsman: Секретная служба. Позитивно и в целом очень здорово, единственное - душок британской пошлятины смущает.
Блин, как же не в тему последние кадры :weep2: Прям впечатление испортило от такого классного фильма.
20.09.2015 в 11:51

The Mistress of Loren Darith
Nattyan, вот да.
20.09.2015 в 12:44

Забавно.
А что там в последних кадрах? Я не помню и теперь гадаю. Т_Т
20.09.2015 в 13:35

The Mistress of Loren Darith
Хм?, принцесса перед ним ноги раздвигает.
20.09.2015 в 13:36

Забавно.
Леди Мяу, оу.)
20.09.2015 в 14:07

Хм?, ... лежа на животе. То есть, выполняя данное ранее обещание "дать в зад".
20.09.2015 в 17:08

Забавно.
Nattyan, всё, всё, спасибо, я вспомнил! Зачем я это вспомнил?! D: